帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句574条
71. It would be well for your government to consider that having so many of your ships and our ships, your aircraft and our aircraft in close proximity is an inherently dangerous situation.
希望贵国政府不妨考虑一下,双方如此多的舰艇和飞机,靠得又很紧密,这本身就是一种危险的形势。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
72. When I think of what I was on the point of doing, I consider that I am to be envied.
当我想到我刚才正是在做这件事时,我觉得自己是值得羡慕的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
73. We consider that is caused by the exchange coupling at the surface and interface.
我们认为这源于在表面和界面的交换耦合作用。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
74. Consider that everything which happens, happens justly, and if thou observest carefully, thou wilt find it to be so.
思考一下,所有发生的事情,都是公平发生的,如果你仔细观察,你会发现确实如此。
-- 来源 -- www.lotus-eater.net 好评(10) 差评(0)  
 
75. A visitor may consider that he is being treated impolitely in relation to his rank when he is treated like everyone else here.
有的游客也许想到自己是有身份的人,但在美国所受的待遇,却跟普通人一样,因此觉得自己被怠慢了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
76. The authors consider that? Halogeton arachnoideus? Mog is a typical salt store plant, the structure of leaves shows a manifestly remarkable features which are fit for environment.
本文认为,白茎盐生草属典型贮盐植物,叶片结构明显表现出与其环境相适应的显著特征。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
77. I consider that your error stems from your self-seeking and is of an extremely serious nature; That is to say, your order serves the interest of the enemy.
我认为你的这个错误,是由于你的私心而产生的,带着非常严重的性质,这就是说,你的命令有利于敌人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. I consider that he isn't to blame.
我认为他不该受到责备
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
79. Interestingly, usability researchers have demonstrated that users initially judge attractive interfaces to be more usable, and that this belief often persists long after a user has gained sufficient experience with an interface to have direct evidence to the contrary.9 Perhaps the reason for this is that users, encouraged by perceived ease of use, make a greater effort to learn what may be a challenging interface and are then unwilling to consider their investment ill spent.
用户一开始通常会认为吸引人的界面会更可用,用户的这种观点将持续很长时间,直到对该产品界面积累了足够的经验后才会推翻他们一开始的观点9。 产生这种现象的原因,有可能是用户被表面看起来的易用所鼓舞,因此花费很多精力学习本来可能很难用的界面,而并不心甘情愿地思考他们的投资是错误的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(25) 差评(18)  
 
80. List the complete set of behavioral variables observed. If your data is at variance with your assumptions, you need to add, subtract, or modify the roles and behaviors you anticipated. If the variance is significant enough, you may consider additional interviews to cover any gaps in the new behavioral ranges that you’ve discovered.
列出来所观察到行为变量的完整集合,如果结果和假设有出入,那么你就要对预期的行为和角色进行添加、删减或者修改;如果出入很大,你可能要考虑增加一些新的用户访谈等来弥补发现的新行为模式的数据不足。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(7)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟