|
|
| 1. | Consequently, regulatory science and regulations need to be set in place appropriately. |
| 因而，更新与之相关的理论和规章需要被植入恰当的位置。 |
|
|
| | |
| 2. | They were consequently unable to meet their own engagements. |
| 他们因而无力偿还其债务。 |
|
|
| | |
| 3. | Consequently, his long illness led his absence from school. |
| 因而，长期的疾病造成他的缺课。 |
|
|
| | |
| 4. | Consequently it is also inseparable from the correctness or incorrectness of the subjective direction |
| 因而也是和主观指导的正确或错误分不开的。 |
|
|
| | |
| 5. | (of metal or glass) not annealed and consequently easily cracked or fractured. |
| （关于金属或玻璃）未退火因而容易破碎或断裂的。 |
|
|
| | |
| 6. | Consequently, historians have often spoken of Kaifeng as "an ancient city which was the capital of ten |
| 因而，历史上有“开封古城，十朝都会”之说。 |
|
|
| | |
| 7. | Consequently, preferential legislation to private enterprises is imminent to our government. |
| 因而制定有利于民营企业的法律及优惠的政策，亦是中国政府迫在眉睫的工作。 |
|
|
| | |
| 8. | Consequently, the tolerance margins, which are so necessary in traditional building methods, can be greatly |
| 因而,传统建筑中必要的容许界限就可以大大减 |
|
|
| | |
| 9. | The rate of curing and consequently the rate of heat generation increase with the temperature. |
| 固化速度，因而还有放热速度，都随温度而增加。 |
|
|
| | |
| 10. | Such cooperatives were able to pool their resources effectively and consequently to raise agricultural |
| 这种合作社能有效地共同经营他们的各种生产资源，因而提高了农业产量。 |
|
|
| | |