|
|
| 41. | Once France was prostrate, he must if possible conquer or destroy Great Britain. |
| 法国一经投降，只要可能，他就必然要征服或毁灭大不列颠。 |
|
|
| | |
| 42. | Einstein lived not to conquer or destroy, but to understand. |
| 爱因斯坦活在世上不是为了征服或破坏什么，而是为了理解这个世界。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-jianpudexiguan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | However, the flattery of the bourgeoisie may conquer the weak-willed in our ranks. |
| 资产阶级的捧场则可能征服我们队伍中的意志薄弱者。 |
|
|
| | |
| 44. | I am still young, I want to live on, I want to conquer life. |
| 我还年轻，我还要活下去，我还要征服生活。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_jiliuzongxu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | Conquer the fear of death and you are put into possession of your life. |
| 征服对死的恐惧,你就占有了生命. |
|
|
| | |
| 46. | Yes, what they conquer is their own weakness, and not my height. |
| 是的,他们征服的是自己的懦弱,而非我的高度。 |
|
|
| | |
| 47. | The important problems we are up against are how to conquer poverty and scarcity." |
| 我们面临的主要问题是如何征服贫穷和匮乏。” |
|
|
| | |
| 48. | But we will always oppose the effort of one nation to conquer another nation. |
| 但是我们将永远反对一国对另一国的征服。 |
|
|
| | |
| 49. | Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature. |
| 我们的目的不仅要征服自然，而且还要改造自然。 |
|
|
| | |
| 50. | The emperor of Lilliput wanted to conquer Blefuscu and make the people his slaves. |
| 利国皇帝想要征服布国，将其人民变成自己的奴隶。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - Gulliver's Travels A Voyage to the Land of the Little People (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |