|
1. | He doesn't know his left hand from his right. |
| 他胡涂得分辨不清左右手。 |
|
|
| |
2. | The soul might see your body in the mirror and get confused. |
| 你的灵魂可能会看到你镜子里的躯壳而搞胡涂。 |
|
-- 来源 -- 中级美语(上)(一) - Lesson 32 Goldfish, Souls and Coffee Tables |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
3. | They Might Be Ginats |
| 胡涂神探 |
|
|
| |
4. | "Don't act dumb when you know very well!" |
| “不用揣着明白的,说胡涂的 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
5. | Hollywood or Bust |
| 胡涂大影迷 |
|
|
| |
6. | The aged man still kept his wits. |
| 那个老头儿就是不胡涂。 |
|
|
| |
7. | "The more you say the more muddled I get !" |
| “越说我越胡涂 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
8. | It's most stupid of me to believe that. |
| 我真胡涂, 竟会相信那种事。 |
|
|
| |
9. | a muddled explanation which was scarcely intelligible |
| 难以理解的胡涂解释. |
|
|
| |
10. | mentally confused |
| 心慌意乱 |
|
|
| |