|
|
| 41. | The presence of a conflict between federal and state law, however, is often less than obvious. |
| 然而，在联邦法令与州法令之间的矛盾并不显而易见。 |
|
|
| | |
| 42. | A conflict, especially between the protagonist and antagonist in a work of literature or drama. |
| 冲突尤其指文学或戏剧作品中主要人物的矛盾冲突 |
|
|
| | |
| 43. | The family conflict was the first factor among these life events. |
| 家庭矛盾、个人发展、疾病、失去亲人等生活事件容易构成精神创伤 ,其中家庭矛盾尤为突出 ; |
|
|
| | |
| 44. | Respect versus popularity— it is the old conflict between being professional and being personal. |
| 受人尊敬与受人欢迎归结起来其实是敬业和个人化之间的矛盾。 |
|
|
| | |
| 45. | A body in conflict with gravity experiences unnecessary heaviness and weight. |
| 身体与地球重力的关系矛盾时，我们体验到的是不必要的沉重和压力。 |
|
|
| | |
| 46. | He held out his hand with a gesture which conveyed something of this inarticulate conflict. |
| 他伸出手，做个手势以表达他那难以言状的矛盾心情。 |
|
|
| | |
| 47. | the ultimate sonata of that opus; a distinction between the verb and noun senses of `conflict' is that |
| 那个乐曲中最后的奏鸣曲；‘conflict’的动词意义和名词意义的区别在于动词的重音在最后一个音节。 |
|
|
| | |
| 48. | Probably the top issue facing the negociators( negotiators) will be the conflict over the chinese( Chinese |
| 谈判代表所面临的主要问题可能将成为人民币的矛盾。 |
|
|
| | |
| 49. | All we can do then is to manipulate and change the grammer to alleviate the conflict. |
| 解决的办法只能是加工，改变文法，以便减少矛盾。 |
|
|
| | |
| 50. | Once upon a time two brothers who lived on adjoining farms fell into conflict. |
| 曾经有这么两个亲兄弟，他们生活的农场相互毗邻，然而他们却闹起矛盾来。 |
|
|
| | |