帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句98条
51. According to experts who have seen them, the letter and other documents confirm for the first time that Heisenberg leaked the fact that Hitler was trying to build an atomic bomb.
看到过这封信和其他文件的专家说,这是第一次证实了海森伯曾透露希特勒试图制造原子弹的事实。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_xitelezhuanjiamimi 好评(10) 差评(0)  
 
52. Medical examinations confirm that Australian TV personality Steve Irwin died after a stringray pierced his heart during filming.
医疗检查证实了影片中所录下的澳洲电视名人斯蒂夫·文(澳洲的一家电视台主持“鳄鱼杀手”节目)被魔鬼鱼刺中心脏后死亡的镜头。
-- 来源 -- www.dilee.cn 好评(10) 差评(0)  
 
53. I miss your read back, confirm you copy heading130 from“ Rumet”.
没收到你的复诵,请证实你抄到从R点航向130。
-- 来源 -- www.xmatc.com 好评(10) 差评(0)  
 
54. "Prof Chang went on to confirm Hong Kong's stature as a major cosmopolitan centre, citing a recent study conducted in the United States which ranked the city among the "top 10"in the world."
张信刚教授为了进一步证实香港是一个国际大都会,又引述最近美国研究人员遴选了香港为世界十大都会之一的研究。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
55. But the Economic Development and Labor Affairs department refuses to confirm the government's consideration of levying tax on employers of foreign domestic helpers.
但经济发展暨劳工事务部门却拒绝证实政府未来考虑向雇主徵收外籍佣工税。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. Rumsfeld said that even he could not confirm that the war plan existed or not because whether he, his assistant Wolfowitz or Chairman of Joint Chiefs of Staff, General Myers, have never seen the plan.
伦斯斐说,连他都无法证实是否有这个战争计画存在,因为不论是他或他的助理沃佛维茨,或是参谋首长联席会议主席迈尔斯将军,都不曾见过这个计画。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. Locals say more people are missing although rescue workers have not been able to confirm that.
有关当局证实,还有更多的人因突然出现的地洞失踪,但营救人员目前还无法核实具体的失踪人数。
-- 来源 -- www.user-ccbupt.com 好评(10) 差评(0)  
 
58. Data fail to confirm a relationship between lymphoid proliferation with immunoblastic morphology and connective tissue diseases.
这些资料不能证实具有免疫母细胞形态的淋巴样增生与结缔组织病之间的关系。
-- 来源 -- www.lhzxyy.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
59. Further work will be needed to confirm these ideas, but the latest data demonstrate that Devonian tetrapods were more diverse than previously suspected.
证实这想法还需要更多的证据,不过最新的资料显示,泥盆纪四足动物的多样性比之前猜想的还要高。
-- 来源 -- 140.138.36.22 好评(10) 差评(0)  
 
60. "AS THE JEWELLER returned to the apartment, he cast around him a scrutinizing glance--but there was nothing to excite suspicion, if it did not exist, or to confirm it, if it were already awakened.
“当珠宝商回到房间里来的时候,他小心地向四周环顾了一下,但房间里没什么可疑之处,即使他这时心里已有所怀疑,这种怀疑也是无法存在的,或无法证实的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(5)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟