|
|
| 31. | You knew as well as I do how hard it is to get a homicide detective to confess. |
| 你我都知道 要一个杀了人的警察坦白有多难 |
|
|
| | |
| 32. | Get him to confess on tape, we force him to take the fall. |
| 把他的坦白录下来 我们强迫他承担过错 |
|
|
| | |
| 33. | She was giving me a chance to confess, a chance to live, |
| 是她试图给我一个机会来坦白,一个活下去的机会 |
|
|
| | |
| 34. | bring about a confession |
| 坦白 |
|
|
| | |
| 35. | last I heard from her, she said she had something to confess to me. |
| 最后一次和她谈话时 她说有事情要跟我坦白 |
|
|
| | |
| 36. | I will not touch you-stand away from me-and confess every word! |
| 我不愿意碰你，——你离我远一点儿站着——一个字一个字地给我坦白出来！ |
|
|
| | |
| 37. | She told me about her plan to confess, and I think it's terrific. |
| 她告诉了我有关她要坦白的计划 我想那真让人恐怖 |
|
|
| | |
| 38. | The Catholic religion does not bind us to confess our sins indiscriminately to everybody. |
| 天主教并不规定我们不加区别地向一切人都坦白自己的罪过。 |
|
|
| | |
| 39. | The accused refused to confess despite being subjected to the third degree for two whole days. |
| 尽管对被告进行了两个整天的刑讯，但他仍然拒不坦白。 |
|
|
| | |
| 40. | Frankness of manner; candor. |
| 坦白；坦诚坦白的方式；坦诚 |
|
|
| | |