|
|
| 71. | If I confess, they'll shoot you, and if I refuse to confess, they'll shoot you just the same. |
| 如果我招供，他们就会枪毙你，如果我拒绝招供，他们也会枪毙你。 |
|
|
| | |
| 72. | And just13 percent confess to their misdeeds. |
| 仅有13%人向伴侣坦白过自己的错误行为。 |
|
|
| | |
| 73. | I said, "I have nothing to confess." |
| 我说，我没什么需要坦白的。 |
|
|
| | |
| 74. | I have to confess to hating modern music. |
| 我得承认讨厌现代音乐。 |
|
|
| | |
| 75. | I confess to having heard of it. |
| 我承认听说过那事。 |
|
|
| | |
| 76. | I confess I felt a little shy. |
| 坦白地说，我倒有点害臊。 |
|
|
| | |
| 77. | To confess offence and surrender oneself up |
| 认罪自首 |
|
|
| | |
| 78. | When the accused was confronted with the proof of his crime, he broke down and confessed. |
| 当犯罪证据摆在被告的面前时，他一下子垮了，只得供认不讳。 |
|
|
| | |
| 79. | The prisoner refused to confess his crime. |
| 犯人拒绝招供。 |
|
|
| | |
| 80. | Desrues was, however, I must confess, more skilful." |
| —译注］的技巧更高明一些。” |
|
|
| | |