帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句48条
11. He shall have full capacity for civil conduct, may independently engage in civil activities and shall
十八周岁以上的公民是成年人,具有完全民事行为能力,可以独立进行民事活动,是完全民事行为能力人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
12. Do you mean every adult has full capacity for civil conduct?
你是不是说每个成年人都具有完全民事行为能力?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
13. It continues to set important standards for social, economic and civil conduct.
它继续就社会、经济和公民行为制定重要标准。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
14. A legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct
法人是具有民事权利能力和民事行为能力,依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
15. That' s right. a person with limited capacity for civil conduct also refers to a minor aged 10 or over
这就对了。限制民事行为能力人还指1O岁或10岁以上的未成年人。10岁以下的未成年人没有民事行为能力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
16. He shall have full capacity for civil conduct, may independently engage in civil activities and shall
十八周岁以上的公民是成年人,具有完全民事行为能力,可以独立进行民事活动,是完全民事行为能力人。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
17. The parties shall, when making a contract, have corresponding capacity for civil rights and civil conduct
当事人订立合同,应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力.
-- 来源 -- www.fl365.com 好评(10) 差评()  
 
18. Whether natural person having capacity for civil liability or not is the premise to capacity for civil
自然人有无民事责任能力是考虑自然人有无行为能力的前提,有无行为能力是考虑自然人在过错责任原则下是否需要承担责任的前提。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 
19. "Well, the citizens' capacity for civil conduct is quite another thing. Not every citizen has it."
公民的民事行为能力就是另一回事了。不是每个公民都有民事行为能力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
20. Article36 A legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil
第三十六条法人是具有民事权利能力和民事行为能力,依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。
-- 来源 -- lhhy.cn 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟