|
|
| 81. | Yet others condemn them if they want to be traditional homemakers. |
| 同样，如果她们想做家庭主妇，也会遭受一些人批评。 |
|
|
| | |
| 82. | He was swift to condemn the violence/in condemning the violence. |
| 他立即谴责了那种暴力行为. |
|
|
| | |
| 83. | Then you condemn me to live wretched and to die accursed? |
| 那么你就是判定我活着受罪，死后要受诅咒了？ |
|
|
| | |
| 84. | Teachers who are anxious to defend their professional integrity have closed ranks and put the blame squarely on the student who recorded the incident. |
| 欲极力维护专业尊严的教师群体，同仇敌忾地声讨录像学生的不是。 |
|
|
| | |
| 85. | Russel called on world opinion to condemn their policy of aggression. |
| 罗索号召世界舆论谴责他们的侵略政策。 |
|
|
| | |
| 86. | As you condemn only yourself, so do you forgive only yourself. |
| 正如你只能定自己的罪，你能宽恕的也只有自己。 |
|
|
| | |
| 87. | Because it is unlawful to condemn a man without a hearing. |
| 因为不能进行审问就给人判刑是违法的。 |
|
|
| | |
| 88. | It is hard to condemn those who opt out of parenthood. |
| 我们很难指责那些决定不当父母的夫妇。 |
|
|
| | |
| 89. | For how can we condemn something that is ephemeral in transit? |
| 我们怎么能去谴责那些转瞬即逝的事物呢？ |
|
|
| | |
| 90. | "Last week the Union of Concerned Scientists accused the government of having "misled the public"by misreading scientific facts. " |
| 上周有责任感科学家联合会声讨美国政府错误宣布相关科研数据而误导大众。 |
|
|
| | |