|
|
| 41. | This thesis deals with the physical operation of robots. |
| 这篇论文论及机器人的机体操做。 |
|
|
| | |
| 42. | 10月19日，权威人士透露，保险资金境外投资办法有望于下月公布,保险QDII投资将有章可循。 |
| On9 Oct, an authority revealed that the measures concerning overseas investment of insurance funds was |
|
|
| | |
| 43. | Such subjects are not within the scope of my mind. |
| 这些问题不在本书论及的范围之内。 |
|
|
| | |
| 44. | Agreement concerning Maritime Signals |
| 海上信号协定 |
|
|
| | |
| 45. | The novel deals with the polar opposites of love and hate. |
| 这本小说论及爱与恨的二极化相反。 |
|
|
| | |
| 46. | The speaker adverted to the need of more funds. |
| 这位演说人论及需要增加资金问题。 |
|
|
| | |
| 47. | State Key Laboratory of Theory and Chief Technology of Integrated Services Networks |
| 综合业务网理论及关键技术国家重点实验室 |
|
|
| | |
| 48. | weather concerning environmental pollution |
| 气象与农业环境污染 |
|
|
| | |
| 49. | The speaker adverted to the need for more parks |
| 那演说者论及(增建)更多公司的需要。 |
|
|
| | |
| 50. | Convention concerning Labour Statistics |
| 劳工统计公约 |
|
|
| | |