|
|
| 81. | This paper raises knotty problems concerning the translation of the History of Ming Into the vernacular |
| 摘要本文就个人翻译《明史》时遇到的一些较为棘手的问题提出来进行讨论。 |
|
|
| | |
| 82. | in the dialogue,we attain to the sphere of “Betweenness”,philosophical anthropology is anthropology concerning |
| 正是在对话中，我们就达到了“之间”的领域，哲学人类学就是关于“之间”的人类学。 |
|
|
| | |
| 83. | Convention concerning Seafarers' National Identity Documents |
| 海员国籍证明文件公约 |
|
|
| | |
| 84. | having an effect on(sth);concerning |
| 对（某事物）有影响;关于 |
|
|
| | |
| 85. | To solve these problems, an international agreement was needed concerning the relative of the different |
| 为了解决这些问题，需要就不同货币之间的相对比值达成一项国际协议。 |
|
|
| | |
| 86. | and let this be enough to know concerning the first valley and the souls locked in its jaws. |
| 关于第一道山谷和它所吞噬的人，你知道了这些就够了。 |
|
|
| | |
| 87. | Much speculation is rife concerning.. |
| 关于…有许多推测。 |
|
|
| | |
| 88. | Issues concerning the examination of commodities |
| 商品审核问题 |
|
|
| | |
| 89. | Rumors are about concerning his resignation. |
| 谣传说他要辞职 |
|
|
| | |
| 90. | International Treaty concerning the Moon, draft |
| 国际月球条约草案 |
|
|
| | |