|
|
| 21. | "It's conceivable they developed ways to communicate with people since they've interacted with people for so many years," says Douglas Nelson, a professor of bioacoustics at Ohio State University. |
| 俄亥俄州立大学生物声学教授道哥拉斯·尼尔森说：“因为它们和人类打交道已经这么多年了，所以它们逐渐找到和人类更好的交流的方法也是可以想象的到的。 |
|
|
| | |
| 22. | In spite of every conceivable setback, Washington pulled the colonies through to victory in the Revolutionary War. |
| 尽管遭到种种可以想做得到的挫折，华盛顿还是率领了各殖民地人民在革命战争中克服了种种困难，取得了胜利。 |
|
|
| | |
| 23. | The magazine shop where I browse carries 2500 mags on its racks, catering for every conceivable niche market, from Tattoo to Missing Persons. |
| 我浏览杂志的商店在架子上摆着从《文身》乃至《失踪的人》等Z500种杂志，满足可想象到的各种细小的需求。 |
|
|
| | |
| 24. | a cure is still conceivable. |
| 治愈仍然是有可能的。 |
|
|
| | |
| 25. | It was even conceivable that Ampleforth was the bearer of the razor blade. |
| 甚至很可能安普尔福思就是送刀片来的人。 |
|
|
| | |
| 26. | SARA attempted to remedy this problem by expanding the list of recoverable costs and damages to include virtually every conceivable expense associated with superfund cleanup activity. |
| 通过扩大可追究的费用来扩大损害赔偿费用，实际上包括与最高基金清理活动有关的可以设想到的所有支出。 《最高基金修正与再授权法案》试图纠正这些问题。 |
|
|
| | |
| 27. | There were ears, half covered by every conceivable semblance of a hat, which still looked stiff and bitten. |
| 那些被各种像是帽子一样的东西半掩住的耳朵，看上去还是被冻僵和冻伤了。 |
|
|
| | |
| 28. | They met every Sunday in the park, twenty of them, sitting around a few tables under a big mat canopy, drinking tea and heatedly debating every conceivable social question. |
| 每个星期天在少城公园池边茶棚里的周会，一二十个青年围坐在几张桌子旁边热烈地讨论各种社会问题； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-25 |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 29. | To plan very carefully with every conceivable possibility taken into account |
| 算无遗策 |
|
|
| | |
| 30. | Festivals and ceremonies of every conceivable description are celebrated, during which the hosts vie with one another for lavishness. |
| 还有名目繁多的办节、庆典活动，比阔气、讲排场； |
|
|
| | |