|
|
| 1. | Mechanical-Age representations to guide them, they are blinded to the far greater potential of the computer |
| 当设计者依赖机械时代的表现方式来指导他们时，虽然计算机提供了不同，但更强大的信息管理能力，他们却对其视而不见。 |
|
|
| | |
| 2. | This isn’t just a problem for your mother; even sophisticated computer users can easily become confused |
| 这不仅在你的母亲看来是个问题，即使是计算机老手也可能会迷惑不解或者出错。 |
|
|
| | |
| 3. | Another of the play's fairyland centrepieces, a flying pink umbrella, is run by a sophisticated computer |
| 剧中另一个仙境中的重要道具，一把能飞的粉红色雨伞，由一套精密的电脑系统操纵。 |
|
|
| | |
| 4. | News Reporter: The stormbreaker has been called the most sophisticated personal computer of the twenty-first |
| 新闻播音员：风暴突击者被称为二十一世纪划时代的个人电脑。 |
|
|
| | |
| 5. | chemical engineers are involved in many aspects of plant design, simulating processes as a whole using sophisticated |
| 化学工程师越来越多地参与到工厂设计的许多方面，使用复杂的计算机技术作整个过程的模拟，作工厂布局，三维视图，甚至使用绘图和显示软件作动画。 |
|
|
| | |
| 6. | It has become a most sophisticated palm computer. |
| 手机已经不仅仅是一部电话，它已经成为一台十分复杂的掌上电脑了。 |
|
|
| | |
| 7. | a sophisticated computer |
| 精巧的电脑 |
|
|
| | |
| 8. | Equipped with sophisticated computer booking system and a team of professional experts Planning reasonable |
| 装备先进的电脑订座系统, 拥有精通业务的专业人员,为旅客精心设计合理路线 |
|
|
| | |
| 9. | Crude nuclear bunker busters, for example, could be designed on the basis of sophisticated computer models |
| 举例来说，掩体爆破核弹在初期设计时的依据就是精密的电脑模型、的实验资料和非核子实地测试。 |
|
|
| | |
| 10. | China, thirty something Yang Yuanqing has transformed Legend Holdings into China s most successful computer |
| 在中国，三十来岁的杨元庆把联想股份有限公司发展为中国最成功的电脑制作商，在国内市场上以策略制胜国际的对手。 |
|
|
| | |