|
|
| 31. | we will set up comprehensive traffic control organizations to strengthen the control of road traffic, |
| 建立综合交通管理组织，加强道路交通管理、公共交通管理、私家车辆管理、停车泊位管理、货运车辆管理和自行车管理。 |
|
|
| | |
| 32. | China holds that the international community should promote fair, rational, comprehensive and balanced |
| 中国认为国际社会应促进公正、合理、全面、均衡的军控与裁军，并遵循下述基本原则： |
|
|
| | |
| 33. | We will take comprehensive measures to control rural pollution from non-point sources and pollution from |
| 抓好大气污染防治和重点城市污水处理、生活垃圾无害化处理。 |
|
|
| | |
| 34. | The Chinese government holds that the international community should promote fair, rational, comprehensive |
| 中国政府主张，国际社会应促进公正、合理、全面、均衡的军控与裁军； |
|
|
| | |
| 35. | control technology in gasification, and requirements and prospects are proposed for the realization of comprehensive |
| 摘要对造气微机集成油压控制技术的工业应用情况进行了总结，并对造气实现生产综合优化控制提出要集成油压综合优化控制系统求和展望。 |
|
|
| | |
| 36. | However this system is challenged by comprehensive fire control system composed of building divisional |
| 然而在我国，自动喷水灭火系统却受到了由建筑防火分区系统、灾自动报警系统、火栓系统组成的综合消防体系的挑战。 |
|
|
| | |
| 37. | We must do a better job of comprehensive environmental control in cities, and disaster prevention and |
| 做好防灾减灾工作。 |
|
|
| | |
| 38. | Besides, China has expanded its research into comprehensive prevention and control of regional environmental |
| 此外中国还开展了区域环境污染综合防治、环境背景值和环境容量、污染治理技术及全球环境问题的研究。 |
|
|
| | |
| 39. | Section 304( l ) of the Clean Water Act, added in 1987, established a comprehensive system for toxics |
| 在《洁净水法案》中，1987年增加的第304条（e），确立了对有毒物质的综合控制体制。 |
|
|
| | |
| 40. | satisfied products with a rigorous and creative management,superb technique and craft,strict quality control |
| 富邦集团以科学的创新经营，精湛的技术和工艺，严格的质量管理，全方位的名牌战略，诚信的全程服务，为海内外用户提供满意的产品。 |
|
|
| | |