|
|
| 1. | To encourage voluntary compliance with civil tax laws by the general public. |
| 促使公众自觉遵守税收民事法. |
|
|
| | |
| 2. | 1) To encourage voluntary compliance with civil tax laws by the general public; and |
| （1）促使公众自觉遵守税收民事法； |
|
|
| | |
| 3. | To urge voluntary compliance with official wishes or guidelines. |
| 游说极力主张自觉依从政府的意愿或领导方针 |
|
|
| | |
| 4. | The number one answer is, as previously stated, to promote voluntary compliance. |
| 第一个回答就是，正如上文所言，促使人们自觉遵守。 |
|
|
| | |
| 5. | From the agency's perspective, advice to the public can be a useful way of inducing voluntary compliance |
| 从行政机关的角度看，向公众提供咨询是一种投入最低的引导受管理者自愿遵从规定的有益方式。 |
|
|
| | |
| 6. | Voluntary compliance is the key to the implementation of any tax law. |
| 自觉遵守是税法实现的关键。 |
|
|
| | |
| 7. | Enforcement of criminal tax codes, with the accompanying media publicity, encourages voluntary compliance |
| 伴随着舆论，对税收形式法的强制实现对自觉遵守有促进作用。 |
|
|
| | |
| 8. | Voluntary compliance with the tax laws is achieved. |
| 自觉遵守的效果就达到了。 |
|
|
| | |
| 9. | Taxation programs are successful only through the voluntary compliance of entities being taxed. |
| 只有纳税主体的自觉配合才能使税收制度成功。 |
|
|
| | |
| 10. | be that most of the adjudicating agencies have extensive informal mechanisms for resolving cases by voluntary |
| 原因之一大概是多数作出裁断的机关有许多非正式的办法，通过自愿遵守或同意和解来解决诉案。 |
|
|
| | |