|
|
| 1. | The fire was completely overcome by daybreak. |
| 到天亮时，火势完全控制住了。 |
|
|
| | |
| 2. | Courage, resourcefulness, and endurance, though daily displayed in overwhelming measure, could not completely |
| 我们虽以无限的智谋勇气和坚忍，但仍无法完全克服气候、地形和敌人的阻力。 |
|
|
| | |
| 3. | "Do not go down on your faces and give worship to their gods, or do as they do; but overcome them completely |
| 你不可跪拜他们的神，不可事奉他，也不可效法他们的行为，却要把神像尽行拆毁，打碎他们的柱像。 |
|
|
| | |
| 4. | the Germans agree with the Spartans, among whom also, as we saw, pairing marriage had not yet been completely |
| 差不多在这一切方面，德意志人都是与斯巴达人相一致的； 正如我们已经看到的，在斯巴达人中间，对偶婚也还没有完全消失的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Kirghizia faced with during the reform were temporary, and that only after through diligence could it be completely |
| 李鹏说，吉尔吉斯在改革中面临的经济困难是暂时的，只要经过努力是完全能克服的。 |
|
|
| | |
| 6. | instances of sexual license are related that one can hardly assume the old group marriage to have been completely |
| 关于后者，流传着各种各样的性关系不受限制的事例，使人很难设想在这里旧时的群婚已经完全克服。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | the man of God was angry with him and said, If you had done it five or six times, then you would have overcome |
| 神人向他发怒，说，应当击打五六次，就能攻打亚兰人直到灭 |
|
|
| | |