|
|
| 1. | "China Wall" as a self-disciplining mechanism will help reduce secret business,but cannot completely |
| “中国墙”制度作为一种自律机制,只能减少内幕交易,但不能从根本上杜绝此类违法行为,还需要相关制度的配合。 |
|
|
| | |
| 2. | It was completely illegal and in no way will count, but that was something. |
| 这是不符合规则的,不会算到成绩里面, 可是这代表着什么 |
|
|
| | |
| 3. | The business is completely illegal- |
| 这种贸易是完全违法的， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 第5册 - MODULE 6 Animals in Danger READING |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | Some of the Sanhedrin--the ruling council of the Jews--conducted a completely illegal trial, in which |
| 一些犹太教公会——犹太人的统治议会——举行了一次完全非法的审判，他们违反自己的法律，夜间秘密开会，不按照正常的司法程序规章。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-nishijiushizhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | And that "the system of taxation shall be reformed and all exorbitant and miscellaneous levies and illegal |
| “改革税制，根绝苛杂与非法摊派”。 |
|
|
| | |