|
|
| 11. | Since he had never liked hearing other people complain, he assumed other people didn't care to hear him |
| 因为一向不爱听人家发牢骚，料想人家也未必爱听自己的牢骚，留心管制，像狗戴了嘴罩，谈话都不痛快。 |
|
|
| | |
| 12. | He recited a list of his complaints. |
| 他诉说了一大堆牢骚。 |
|
|
| | |
| 13. | She grumbles over everything |
| 她对什么都发牢骚。 |
|
|
| | |
| 14. | What's your beef this time? |
| 这次你的牢骚是什么? |
|
|
| | |
| 15. | the commonest complaint |
| 最常听到的牢骚 |
|
|
| | |
| 16. | direct one's bitter complaint against sb. |
| 冲着某人大发牢骚 |
|
|
| | |
| 17. | Why are you so grouchy? |
| 你怎么会牢骚这么多？ |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(二) - Lesson 112 What a Grouch! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | specifiable complaints. |
| 可以说得清楚的牢骚。 |
|
|
| | |
| 19. | In a grouch about the long line for tickets. |
| 对排长队买票大发牢骚 |
|
|
| | |
| 20. | I will tolerate no bellyaching. |
| 我不容许有任何牢骚。 |
|
|
| | |