|
|
| 11. | Never complain and never explain.---Benjamin Disraeli. |
| 真正忍受着痛苦的人是从来不发牢骚的，他们没有时间和精力发。真正真理在握的人也用不着解释，是因为他们相信不需要他们自己来解释，就像耶稣被审判时的一言不发一样。 |
|
|
| | |
| 12. | The man who likes to beef often has little to complain about. |
| 喜欢发牢骚的人往往并没有什么值得抱怨的事。 |
|
|
| | |
| 13. | grumble one's complaint |
| 发牢骚 |
|
|
| | |
| 14. | The tv's blast, the baby's crying, and the wife's complain-- no way I can got any rest ! |
| 电视吵，孩子哭，老婆发牢骚--真没办法休息！ |
|
|
| | |
| 15. | Don't give me your very best or choose this week to complain about something |
| 你们要是不好好干 或者专挑这周总跟发牢骚 |
|
|
| | |
| 16. | You gripe to me, l gripe to my superior officers, and so on. |
| 你向我发牢骚,我向我上级发牢骚,如此类推 |
|
|
| | |
| 17. | Stop complaining! |
| 别发牢骚! |
|
|
| | |
| 18. | "The TV 's blast, the baby 's crying, and the wife 's complain - - no way I can get any rest! " |
| 电视吵,孩子哭,老婆发牢骚--真没办法休息! |
|
|
| | |
| 19. | If you will bet on horse-races, you must not complain if you lose your money. |
| 假如你一定要赌赛马，输了钱你就不要发牢骚。 |
|
|
| | |
| 20. | You're always complaining! |
| 你总是发牢骚! |
|
|
| | |