|
|
| 1. | The Annexes to these Regulations may be amended by the Competent Authority |
| 主管部门可对附件进行修订。 |
|
|
| | |
| 2. | Competent Authority |
| 主管机关 |
|
|
| | |
| 3. | Approval by Competent Authority |
| 主管机关批准 |
|
|
| | |
| 4. | The number of hospital berths required should be prescribed by the competent authority. |
| 所需病床的数量应由主管当局规定。 |
|
|
| | |
| 5. | "In this section ""competent authority"" means a competent authority under the repealed Resettlement |
| 在本条内，“该管当局”指已撤销之《徙置条例》所规定之该管当局。 |
|
|
| | |
| 6. | Inspectors shall submit a report of each inspection to the competent authority. |
| 检查员应就每一次检查向主管当局提交一份报告。 |
|
|
| | |
| 7. | liquidation report confirmed by the shareholders' meeting or the competent authority; |
| 股东会或者有关机关确认的清算报告； |
|
|
| | |
| 8. | A detailed list of feeds shall be promulgated by the central competent authority. |
| 饲料之详细品目，由中央主管机关公告之。 |
|
|
| | |
| 9. | The Competent Authority shall monitor the ocean dumping areas regularly, strengthen management |
| 主管部门对海洋倾倒区应定期进行监测，加强管理， |
|
|
| | |
| 10. | Shall report to the Competent Authority for approval in accordance with the stipulated procedure |
| 应按规定程序报经主管部门批准。 |
|
|
| | |