|
|
| 81. | horizontal shading |
| 水平“黑斑”补偿|行黑点补偿 |
|
|
| | |
| 82. | It may also be used to compensate for proximity effect or to reduce the low frequencies that can make |
| 还可用它来补偿邻近效应，或降低可使乐器声音显得沉闷或“拖泥带水”的低频部分。 |
|
|
| | |
| 83. | To compensate bondholders for being forced to give up their investments, the call price usually is somewhat |
| 作为对债券持有者被迫放弃他们投资的补偿,赎回价格通常比债券的面值略高。 |
|
|
| | |
| 84. | crop compensation allowance |
| 青苗补偿津贴；农作物补偿津贴 |
|
|
| | |
| 85. | network edge device must be particularly adept at handling MPEG switching and jitter management to compensate |
| ATM络边缘设备必须特别适应处理MPEG交换和抖动管理，以补偿网络中传播延迟。 |
|
|
| | |
| 86. | system of compensatory financing |
| 补偿贷款制度;补偿货款制度 |
|
|
| | |
| 87. | The English manufacturers suffer for the moment, but they are saved, and they compensate themselves later |
| 英国商人在当时是不免要受到损失的，但是不要紧，会得救的，他们在随后的好买卖中会得到补偿。 |
|
|
| | |
| 88. | aperture compensatio |
| 孔径失真补偿|孔阑补偿 |
|
|
| | |
| 89. | The fundamental purpose of tort law is to compensate the injured party, not necessarily to punish the |
| 侵权法最基本的目的是对受害者的救济与补偿,而不必象刑法那样对非法行为人进行惩罚。 |
|
|
| | |
| 90. | To compensate for these reductions, they increased the maximum estate tax from 25 to 40 per cent and |
| 为补偿这些削减，他们将最高财产税从百分之二十五增为百分之四十，并征收一种新的馈赠税。 |
|
|
| | |