|
|
| 61. | Diverting cash from rural railways to overcrowded commuter ones may be good for economic growth, but it will provoke howls from those who see the railways as a social service—some of them voters in marginal constituencies. |
| 把农村铁路的资金转移到超载的城市铁路，或许对经济发展有利，不过势必激起那些把铁路看作社会服务的人的反弹——他们中的有些人是边远地区的选民。 |
|
|
| | |
| 62. | On commuter trains, the middle seat in a bank of three is always the last to be occupied. |
| 在火车上，3人座椅的中间位子总是最后被占的。 |
|
|
| | |