|
61. | Diverting cash from rural railways to overcrowded commuter ones may be good for economic growth, but |
| 把农村铁路的资金转移到超载的城市铁路,或许对经济发展有利,不过势必激起那些把铁路看作社会服务的人的反弹——他们中的有些人是边远地区的选民。 |
|
|
| |
62. | August1996 to investigate and design inter-district bus-only lanes for six corridors covering major commuter |
| 运输署在一九九六年八月委讬顾问公司,研究和设计6条交通走廊的跨区巴士专用线,范围包括由住所至工作/上学地点的主要交通路线。 |
|
|
| |
63. | The cops and firefighters knew they might take heat from the hundreds of thousands of subway, bus and commuter |
| 几十万地下铁路、公共汽车以及通勤铁路的乘客,还有自己开车的人,在傍晚下班时交通将受耽搁,警察和救火队员知道那些人将会怪罪他们。 |
|
|
| |
64. | The Tung Chung Line (TCL) provides commuter services between Tung Chung new town and the urban areas. |
| 东涌线则连接东涌新市镇和市区,一九九八年平均每天载客11万人次,乘客可于香港站和荔景站转乘其他地铁路线。 |
|
|
| |