|
|
| 31. | Suited salarymen napping, often standing up, are a common sight on crowded commuter trains. |
| 西装革履的上班族在拥挤的上下班列车上站着睡觉在日本十分常见。 |
|
|
| | |
| 32. | it was a commuter plane that didn't make it,a 757 that was empty. |
| 有个小飞机坠毁了 还有一架757空的 |
|
|
| | |
| 33. | On commuter trains, the middle seat in a bank of three is always the last to be occupied. |
| 在火车上，3人座椅的中间位子总是最后被占的。 |
|
|
| | |
| 34. | This new commuter friendly machine offers a host of big-bike features while retaining a lightweight, |
| 这种新机器还提供许多通勤友大特点而保留了自行车轻便、灵活的感觉. |
|
|
| | |
| 35. | Air Force One had a close call with the commuter plane the other day. |
| 有一天总统专机「空军一号」与小飞机差点出事。 |
|
|
| | |
| 36. | the commuter belt,ie the area around a large city,from which people commute to work |
| 通勤者居住带（环绕在大城市周围的通勤者居住区）. |
|
|
| | |
| 37. | Jimmy Margulies' cartoon shows a suburban commuter getting all steamed up over the proposal. |
| 吉米-马古利斯的漫画表现了一位家住郊区的通勤者被此项建议气得身上冒烟， |
|
|
| | |
| 38. | You have only to witness a commuter train any morning or evening to see the truth of this |
| 你只要在某天早上或晚上坐一趟上下班短途列车,就会发现此说不谬。 |
|
|
| | |
| 39. | I know a commuter who ride In town on the first train every morning |
| 我认识一个每天都乘头班火车进城的通勤者 |
|
|
| | |
| 40. | Kenji Kuwashiro of the Keihin Kyuko Railway says its commuter train network is already using the early |
| 这个新的预警系统利用了两种波的间隔，得出将要爆发地震的警告。日本通过几十年的发展，全国有1000多个地震议，现在可以通过计算机网络来预警。本周即将启动这一系统。 |
|
|
| | |