|
1. | Every common-sense notion about space, time, and speed becomes totally inappropriate. |
| 关于空间、时间和速率的每一个常识性概念统统都不适合了。 |
|
|
| |
2. | But Superfund's draconian liability rules offend any common-sense notion of justice. |
| 整顿法规:非法倾倒有害物质者应该承担责任。但超巨额基金所规定的严厉措施是同尽人皆知的公正观念相违背的。 |
|
|
| |
3. | Such is the common notion. |
| 这就是一般的见解。 |
|
|
| |
4. | But Superfund's draconian liability rules offend any common-sense notion of justice. |
| 但超巨额基金所规定的严厉措施是同尽人皆知的公正观念相违背的。 |
|
|
| |
5. | common notion |
| 一般见解 |
|
|
| |
6. | One common notion is that red hair means a quick temper. |
| 一般的概念是红发表示脾气急躁。 |
|
|
| |
7. | One common notion is that red hair goes with a quick temper. |
| 人们常常认为红头发意味脾气暴躁。 |
|
|
| |
8. | But Superfund's draconian liability rules offend any common-sense notion of justice. |
| 整顿法规:非法倾倒有害物质者应该承担责任。但超巨额基金所规定的严厉措施是同尽人皆知的公正观念相违背的。 |
|
|
| |
9. | Some common notion of justice can and must be found, for failure to do so will only bring more "just" |
| 应该找到,而且也能够找到一种大家都承认的正义原则。因为,要是找不到,就会爆发更多的“正义”战争…。 |
|
|
| |
10. | This common sense notion suggests several rules of thumb that can be used in determining whether a particular |
| 这一常识性的见解表明,有若干约略的衡量规则可用来决定是否某一特定传闻足以值得信赖,可以支持对某一事实的认定。 |
|
|
| |