|
|
| 1. | Confucianism were successfully transplanted in Korea, Japan and Vietnam, providing East Asia with a common |
| 在盛唐时代，中国的语文、文化和独一无二的儒学思想，成功被移植到韩国、日本、越南，成了今日东亚人民的共同文化遗产。 |
|
|
| | |
| 2. | common heritage of mankind |
| 人类的共同财产 |
|
|
| | |
| 3. | of the public, and centuries later, we see a myriad of historical and mythical stories that are the common |
| 一个英雄吸引了公众的想像力,几个世纪以后,我们看到的是大量的关于他的历史和神秘的故事,这是世界上所有人的共同遗产。 |
|
|
| | |
| 4. | Declaration of the Common Heritage of Mankind |
| 人类共同财产宣言 |
|
|
| | |
| 5. | common heritage |
| 共同继承的财产 |
|
|
| | |
| 6. | conservation of climate as part of the common heritage of mankind |
| 保护气候视为人类共同财产 |
|
|
| | |
| 7. | borrowing a phrase from the 1982 Law of the Sea Convention that labels unclaimed deep-sea beds "the common |
| 1983年，它们在联合国提出了“南极问题”，援引了1982年《海洋法公约》中的措词，即把无人要求拥有主权的深海、海床列为“人类共同的财产”。 |
|
|
| | |
| 8. | the people of a nation or country or a community of persons bound by a common heritage. |
| 有共同命运的一个民族、国家或社团的人。 |
|
|
| | |
| 9. | Rather than trying to impose some illusory common culture, national heritage, or shared economic interest |
| 我们的任务是颂扬不断扩张的民主多元主义，而不是试图把某些根本不存在的普遍文化，民族遗产，或是共同的经济利益强加在多变的人类本性上。 |
|
|
| | |