帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句17条
1. draw together or meet in one common center.
团结或相遇在一个共同的中心。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. common draw size
终拔前尺寸
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. Every country and every nation has its own historical and cultural traditions, strong points and advantages.We should respect and learn from each other and draw upon others' strong points to make up one's own deficiencies, thus achieving common progress.
每个国家,每个民族都有自己的历史文化传统,都有自己的长处和优势,应该相互尊重,相互学习,取长补短,共同进步。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. We must draw together to face a common danger
我们必须团结一致面对共同的危险。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
5. But I, though a common dog, so struck at him as to make him draw.
可是我却用剑刺他,逼他跟我决斗—-虽然我是条卑贱的狗。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji40 好评(10) 差评(0)  
 
6. We will promote the development of economic globalization in a direction conducive to common prosperity, draw on its advantages and avoid its disadvantages so that all countries, particularly developing countries, can benefit from the process.
积极促进经济全球化朝着有利于实现共同繁荣的方向发展,趋利避害,使各国特别是发展中国家都从中受益。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao 好评(10) 差评(0)  
 
7. They should draw upon one another's strong points through competition and comparison and should develop side by side by seeking common ground while shelving differences.
在竞争比较中取长补短,在求同存异中共同发展。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
8. It is also in China's cultural tradition to seek common ground while reserving differences and draw on different ideas and cultures around the world. Religion here was taken as a form of culture.
中国文化传统看重求同存异、兼容并蓄,提倡吸纳世界上各种思想和文化,因而自然把宗教也视为一种文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Sensible people will draw together to face a common danger.
明智之士将会同心协力面对共同的危险。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 
10. All civilizations and social systems should try to find common ground and shelve differences and draw upon each other's strong points to make up for their own deficiencies.
各种文明和社会制度应该求同存异,取长补短。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(3)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟