帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句20条
1. Contrary to the common belief, only the Great Pyramid of Khufu, not all three Great Pyramids, is on the list of Wonders.
和人们的普遍想法相反,并不是三座大金字塔,而是只有胡夫的大金字塔才被列入到世界奇迹中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. Nowadays, a common belief is that the apple will bring good health to the person who eats it.
现在,人们普遍认为吃苹果会给人带来健康。
-- 来源 -- bbs1.beiwaionline.com 好评(11) 差评(0)  
 
3. Contrary to common belief one does not trim the longer section to match the reason for the discrepancy and makes adjustment accordingly
与共识相反的是,一般不以剪长出部分的办法来解决两片衣缝合长短不一的问题,而是做相应的调整。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
4. For thousands of years, the common belief held, was that meteors, or "falling stars," were literally from out of this world.
几千年来,人们普遍认为,流星或称"坠落的星星",实际上是天外来客。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. The common belief of some linguists that each language is a perfect vehicle for the thoughts of the nation speaking it is in some ways the exact counterpart of the conviction of the Manchester school of economics that supply and demand will regulate everything for the best.
某些经济学家的共同信念是每一种语言都是传达该语言民族的思想的完美工具。这种信念同曼彻斯特经济学学派认为供应与需要会把一切调节到最佳状态的信条在某种程度上是极其相似的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. Contrary to common belief, stress is not necessarily a bad thing.
与一般的想法相反,压力不一定是件坏事。
-- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Don't Sweat It 好评(10) 差评(0)  
 
7. Contrary to common belief, we have found one case of pneumococcus lobar pneumonia situated in the right upper lobe with the initial presentation of fever, intermittent abdominal pain, just very mild cough, and no rales or rhonchi on physical examination.
但是,我们所要提出的这位肺炎双球菌性肺炎的患者的初始症状为发烧、痛、常轻微的咳嗽(天只咳3-5声)理学检查并没有发现啰音或干啰音,但其大叶性肺炎的位置是在右上肺叶。
-- 来源 -- www.teps.com.cn 好评(12) 差评(2)  
 
8. This seems to contradict the common belief that computers dehumanize the individual.
这一点与通常的观念―即计算机毫无人情味,似乎有矛盾。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. Unified for the first time in a common belief, the Arabs made an astonishing intellectual expansion, filling a cultural vacuum.
阿拉伯人首次统一了共同的信仰,他们进行了一次令人震惊的知识扩张,填补了文化的真空。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-anlaweiyidezhengzhu 好评(10) 差评(0)  
 
10. "Basically, yes. It's a very common belief in Chinese medicine that bruising proves that you had some kind of pathogen there."
“总的来说,是这样的。中医普遍认为,瘀肿说明那里出现了病变。”
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟