|
|
| 31. | The Party committee( Party branch) system stipulates that a Party committee shall be set up in a unit |
| 党委(部)度规定，军队团级以上部队和单位设立党的委员会，营和相当于营的单位设立党的基层委员会，连和相当于连的单位设立党的支部。 |
|
|
| | |
| 32. | which the factory director or manager assumes overall responsibility under the leadership of the Party committee |
| 我们的企业要实行党委领导下的厂长或经理负责制，要建立强有力的生产指挥系统。 |
|
|
| | |
| 33. | The Committee, in cooperation with the Technical Committee, shall set up a mechanism to consider and |
| 3． 委员会应与技术委员会合作，建立一机制，以审议协调工作计划的结果，并对此提出修正建议，同时考虑第9条所列目标和原则。 |
|
|
| | |
| 34. | The Committee, in cooperation with the Technical Committee, shall set up a mechanism to consider and |
| 委员会应与技术委员会合作,建立一机制,以审议协调工作计划的结果,并对此提出修正建议,同时考虑第9条所列目标和原则。 |
|
|
| | |
| 35. | A technical Consultative Committee will be set up to assist the Competition Committee in handling technical |
| 成立技术协商委员会，协助处理竞赛和技术方面的问题。 |
|
|
| | |
| 36. | China is a member of the UN Committee on Sustainable Development, set up in 1993, and has played a constructive |
| 中国是1993年成立的联合国可持续发展委员会的成员国，在这个全球环境与发展领域的高层政治论坛中一直发挥着建设性作用。 |
|
|
| | |
| 37. | A technical Consultative Committee will is set up to assist the Competition Committee in handling technical |
| 成立技术协商委员会，协助竞赛和技术方面的问题。 |
|
|
| | |
| 38. | The Committee of Review is set up under section 26A of the Legal Aid Ordinance and is made up of the |
| 覆核委员会乃根据《法律援助条例》(第91章)26A条设立，由高等法院司法常务官和香港大律师公会及香港律师会各派一名代表组成。 |
|
|
| | |