| 41. | "19XX Annual Report by the Commissioner of the Independent Commission Against Corruption, Hong Kong Special Administrative Region" |
| 《香港特别行政区廉政专员一九XX年年报》 |
|
|
| | |
| 42. | Assignment Officer [Independent Commission Against Corruption] |
| 审查主任〔廉政公署〕 |
|
|
| | |
| 43. | Citizens Advisory Committee on Community Relations [Independent Commission Against Corruption] |
| 社区关系市民咨询委员会〔廉政公署〕 |
|
|
| | |
| 44. | Complaint Book [Independent Commission Against Corruption] |
| 投诉登记册〔廉政公署〕 |
|
|
| | |
| 45. | the Independent Commission Against Corruption and the Office of The Ombudsman, whose independence is safeguarded by having the Commissioner and The Ombudsman report directly to the Chief Executive; |
| 为确保地位独立,审计署署长直接向立法会述职,而廉政专员和申诉专员则直接向行政长官述职。 |
|
|
| | |
| 46. | Independent Commission on International Development Issues (Brandt Commission) |
| 国际发展问题独立委员会(勃兰特委员会) |
|
|
| | |
| 47. | Product Development Office [Independent Commission Against Corruption] |
| 宣传创作组〔廉政公署〕 |
|
|
| | |
| 48. | The structure of the Commission was unconventional, because the statute referred to it as "an independent commission in the judicial branch," and some of its members were federal judges. |
| 委员会的结构奇特,因为法规称其为“司法部门里的一个独立委员会”,它的一些委员是联邦法官。 |
|
|
| | |
| 49. | Commission Training School [Independent Commission Against Corruption] |
| 廉政公署训练学校 |
|
|
| | |
| 50. | Investigator [Independent Commission Against Corruption] |
| 调查主任〔廉政公署〕 |
|
|
| | |