| 1. | assignment report [Independent Commission Against Corruption] |
| 审查工作报告〔廉政公署〕 |
|
|
| | |
| 2. | Campaign on Business Ethics [Independent Commission Against Corruption] |
| 商业道德推广运动〔廉政公署〕 |
|
|
| | |
| 3. | Ethical Award Scheme [Independent Commission Against Corruption] |
| 专业操守奖励计划〔廉政公署〕 |
|
|
| | |
| 4. | Advisory Committee on Corruption [Independent Commission Against Corruption] |
| 贪污问题咨询委员会〔廉政公署〕 |
|
|
| | |
| 5. | These reappointments were made in accordance with the recommendations of an independent commission - the Judicial Officers Recommendation Commission. |
| 行政长官根据独立运作的司法人员推荐委员会的建议,重新委任所有于回归前在任的法官。 |
|
|
| | |
| 6. | She is also a member of the Judicial Officers Recommendation Commission and the Operations Review Committee of the Independent Commission Against Corruption. |
| 此外,律政司司长也是司法人员推荐委员会和廉政公署审查贪污举报谘询委员会的委员。 |
|
|
| | |
| 7. | The Legislative Council Commission is a statutory body independent of the Government. |
| 立法会行政管理委员会是独立运作的法定机构,并不隶属政府编制。 |
|
|
| | |
| 8. | The Independent Commission Against Corruption (ICAC) is independent of the civil service; its Commissioner is directly responsible to the Chief Executive. |
| 廉政公署并不隶属政府公务员架构,廉政专员直接向行政长官负责。 |
|
|
| | |
| 9. | For similar reasons, the Independent Commission Against Corruption does not come within The Ombudsman's purview. |
| 基于类似理由,廉政公署亦不受专员管辖。 |
|
|
| | |
| 10. | Palme Commission (Independent Commission on Disarmament and Security Issue) |
| 帕尔梅委员会(裁军和安全问题独立委员会) |
|
|
| | |