|
|
| 1. | Every industry or trade should operate pursuant to the law and the commercial morality. |
| 各行各业都应依法从业，文明经商。 |
|
|
| | |
| 2. | Business (or commercial)ethics; commercial morality |
| 商业道德 |
|
|
| | |
| 3. | What is an image of commercial morality? How can it be developed or restored? |
| 什么是商业道德?如何发展和恢复商业道德? |
|
|
| | |
| 4. | Commercial morality is to cheat no one, neither the old nor the young. |
| 商业道德:童叟无欺。 |
|
|
| | |
| 5. | Sketching an Image of Commercial Morality |
| 描绘商业道德的一个简貌 |
|
|
| | |
| 6. | Now is the right time for companies to market an image of commercial morality. |
| 现在是公司开始推广商业道德形象的时候了。 |
|
|
| | |
| 7. | Commercial morality demands grading goods according to their qualities and fixing their prices rationally |
| 按质分等，合理论价，是商业经营的道德。 |
|
|
| | |
| 8. | Commercial morality is composed of a duty, objective, skill, conscience, reputation, and style. |
| 商业道德由众多要素组成：目标、责任、技巧、道德心、声誉和形式。 |
|
|
| | |
| 9. | Commercial morality systematically implements ethical attitudes of duty, skill, conscience, reputation |
| 商业道德系统地贯彻了对责任、技巧、良心、名誉和风格应该持有的伦理态度。 |
|
|
| | |
| 10. | Companies must recognize commercial morality by considering the moral, economic, and legal aspects of |
| 公司必须认可商业道德,考虑每个决定的伦理、经济和法律方面的因素。 |
|
|
| | |