|
|
| 11. | The supreme commander, British or American, would therefore be placed in an impossible position. |
| 因此，这个最高统帅，无议是英国人或美国人，都将陷于无能为力的境地。 |
|
|
| | |
| 12. | A medieval officer of high rank, usually serving as military commander in the absence of a monarch. |
| 统帅中世纪时的高级官员，通常在君主不在的时候担任军事统帅 |
|
|
| | |
| 13. | The commander in chief of all the armed forces in certain countries. |
| 大元帅某一国内所有武装部队的最高统帅 |
|
|
| | |
| 14. | Four festooned archways are to be erected at the railway station to welcome Commander Du's train. |
| 车站的两头要搭起四个彩牌坊，让杜统帅的花车在中间通过。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | This is a white-haired old commander, he thought, commanders like this do not scare children with the |
| 这是一位白发苍苍的统帅，他想，这样的统帅不用黄土吓唬小孩。 |
|
|
| | |
| 16. | The President is Commander-in-Chief of the army, but Congress appropriates money for a standing army. |
| 总统是军队的统帅，但军费是由国会拨出的。 |
|
|
| | |
| 17. | The first thing to do is to name a commander for the operation. |
| 第一件要做的，是作战统帅的任命。 |
|
|
| | |
| 18. | take command of an army |
| 统帅军队 |
|
|
| | |
| 19. | "We are getting ready to welcome the triumphant return of Commander Du. |
| “我们这里正筹备欢迎杜统帅凯旋的事务。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | The head of state and supreme commander in the Roman Empire, in whose name all victories were won. |
| 元首罗马帝国的国家元首和最高统帅，所有获取的胜利都归于他的名下 |
|
|
| | |