帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句102条
71. "You have sent my friends far away from me; you have made me a disgusting thing in their eyes: I am shut up, and not able to come out."
你把我所认识的隔在远处,使我为他们所憎恶。我被拘困,不得出来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
72. Then your pipes will have to be rerouted, and that conduit too, if necessary. I think you'd better get it all worked out on paper as soon as possible, and let me know what you come up with.
那么,如果必要的话,你的管子就得改道,电线管也得这样。我看你最好快点把这些标在图上,让我知道你是怎样考虑的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
73. "and ahab said to Elijah, Have you come face to face with me, O my hater? and he said, I have come to you because you have given yourself up to do evil in the eyes of the Lord."
亚哈对以利亚说,我仇敌阿,你找到我吗?他回答说,我找到你了。因为你卖了自己,行耶和华眼中看为恶的事。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
74. "Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the chiefs of Judah, who had come together in Jerusalem because of Shishak, and said to them, The Lord has said, Because you have given me up, I have given you up into the hands of Shishak."
那时,犹大的首领因为示撒就聚集在耶路撒冷。有先知示玛雅去见罗波安和众首领,对他们说,耶和华如此说,你们离弃了我,所以我使你们落在示撒手里。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
75. Let all those who take pleasure in my troubles be shamed and come to nothing: let those who are lifted up against me be covered with shame and have no honour.
愿那喜欢我遭难的,一同抱愧蒙羞。愿那向我妄自尊大的,披惭愧,蒙羞辱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
76. "<a Psalm. Of David.> Lord, I have made my cry to you; come to me quickly; give ear to my voice, when it goes up to you."
(大卫的诗。)耶和华阿,我曾求告你,求你快快临到我这里。我求告你的时候,愿你留心听我的声音。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
77. "Then they said to him, We have come down to take you and give you up into the hands of the Philistines. and Samson said to them, Give me your oath that you will not make an attack on me yourselves."
犹大人对他说,我们下来是要捆绑你,将你交在非利士人手中。参孙说,你们要向我起誓,应承你们自己不害死我。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
78. The winding streets opened up a completely new world to me when I first come here three years ago.
三年前我第一次来这里的时候,这些弯弯曲曲的街道向我展开了一个完全崭新的世界。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
79. Then Jesus said to his disciples," If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.
于是耶稣对门徒说,若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架,来跟从我。
-- 来源 -- www.tjvip.cn 好评(10) 差评(0)  
 
80. In the afternoon I go to see Wei. He too says he will come up to see me every week, on a day Yufang can't go.
下午我到苇弟那儿去了,苇弟也说他一礼拜上山一次,填毓芳不去的空日。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji 好评(11) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟