帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句102条
51. Please call me up if you will not be able to come .
如果你来不了请给我一个电话。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
52. "Then he sent out a second horseman, who came up to them and said, The king says, Is it peace? and Jehu said in answer, What have you to do with peace? come after me."
王又打发一个骑马的去。这人到了他们那里,说,王问说,平安不平安。耶户说,平安不平安与你何干。你转在我后头吧。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
53. "and he said to Moses, Come up to the Lord, you and aaron, and Nadab and abihu and seventy of the chiefs of Israel; and give me worship from a distance."
耶和华对摩西说,你和亚伦,拿答,亚比户,并以色列长老中的七十人,都要上到我这里来,远远地下拜。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
54. Tom Hagen's voice was cool. "Johnny, the Godfather wants me to come out and see you and set some things up that can help you out now that the picture is finished.
汤姆 - 黑根的声音很冷静:“约翰昵,教父要我去看看你。 电影既然已经拍完了,他要我来安排一些事情,帮你一把。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_12 好评(10) 差评(0)  
 
55. Why didn't you come up to see me while you were in the town?
你在城里时为何不来看我?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
56. "You have been tricked by the pride of your heart, O you whose living-place is in the cracks of the rock, whose house is high up; who has said in his heart, Who will make me come down to earth?"
住在山穴中,居所在高处的阿,你因狂傲自欺,心里说,谁能将我拉下地去呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
57. "My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away."
我良人对我说,我的佳偶,我的美人,起来,与我同去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
58. But, as she knew by foreboding, that would come to an end. Mick couldn't keep anything up. It was part of his very being that he must break off any connexion, and be loose, isolated, absolutely lone dog again. It was his major necessity, even though he always said: She turned me down!
但是,她已经预知这是要完结的。和蔑克斯没有什么东西可以长久的。他的天性是要迫使他破坏一切关系而重新成为自由的、孤独的、寂寞的野狗的。在他看来,这是他的大需要,虽然他总是说:她把我丢弃了!
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
59. Let it be far from me! I will certainly not say that you are right! I will come to death before I give up my righteousness.
我断不以你们为是,我至死必不以自己为不正。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 
60. "It has come up as a witness against me, and the wasting of my flesh makes answer to my face."
又抓住我,作见证攻击我。我身体的枯瘦,也当面见证我的不是。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟