|
|
| 11. | Hurry up and come to visit me before we get too old to hear each other swear. |
| 趁我们还没老到不能听到互相的咒骂之前，赶快来看我吧。 |
|
|
| | |
| 12. | He too says he will come up to see me every week, on a day Yufang can't go. |
| 下午我到苇弟那儿去了，苇弟也说他一礼拜上山一次，填毓芳不去的空日。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | "and the Lord said to Moses, Come up to me on the mountain, and take your place there: and I will give |
| 耶和华对摩西说，你上山到我这里来，住在这里，我要将石版并我所写的律法和诫命赐给你，使你可以教训百姓。 |
|
|
| | |
| 14. | And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables |
| 耶和华对摩西说，你上山到我这里来，住在这里，我要将石版并我所写的律法和诫命赐给你，使你可以教训百姓。 |
|
|
| | |
| 15. | He said, "Sure, Bob, come on up to visit me and I'll give you all I got." |
| 他很干脆地回答："没问题，鲍伯，我可以给你一点意见。" |
|
|
| | |
| 16. | and went over against the children of ammon, and the Lord gave them into my hands: why then have you come |
| 我见你们不来救我，我就拚命前去攻击亚扪人，耶和华将他们交在我手中。你们今日为什么上我这里来攻打我呢? |
|
|
| | |