|
|
| 41. | In addition to management, quality, scalability, and reliability issues, you must come to terms with |
| 除了管理、质量、可扩充性和可靠性等问题外，你还须面对网络设备问题，包括网卡、用户电话交换机、路由器和交换器在内的设备必须都支持你选择的VOIP产品，并与之集成在一起或者相互兼容。 |
|
|
| | |
| 42. | come to terms or deal successfully with; We got by on just a gallon of gas.. |
| 达成协议或成功解决。 |
|
|
| | |
| 43. | To come to terms or settle accounts with. |
| 向…结算与……解决或……结清帐目 |
|
|
| | |
| 44. | Gurjeet and his two daughters, Joyti, now 14, and nine-year-old Priya for the first time, he also had to |
| 一开始杉恩不仅要适应看古尔姬特和他的两个女儿，14岁的乔蒂和9岁的珀瑞娅，他还得慢慢适应自己的外表。 |
|
|
| | |
| 45. | There is a wholeness7 about the person who has come to terms with his limitations, who has been brave |
| 人生的完整性在于一个人知道如何面对他的缺陷，如何勇敢地摒弃那些不现实的幻想而不以此缺憾。 |
|
|
| | |
| 46. | to a job, they would still be an essential part of the educational equipment of any person who wants to |
| 然而，即使能够证明人文学科对就业没有任何直接帮助，它们仍旧是任何想要直面人生者教育素养中必不可少的一部分。 |
|
|
| | |
| 47. | Used by José Mourinho in every game since the arrival, Essien has come to terms with the demands of a |
| 自从加盟后，他被何塞－里尼奥派上场参加了每一场比赛，用极短的时间就真正融入球队，得到了热情的赞誉，因为他的充沛的活力，出色的传接球，稳定的出场率，以及同时具有攻击和防守型中场的全面能力。 |
|
|
| | |
| 48. | There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations, who has been brave |
| 人生的完整性在于一个人知道如何面对他的缺陷，如何勇敢地摒弃那些不现实的幻想而又不以此为缺憾。 |
|
|
| | |
| 49. | But tell me, Yu-ting, have you come here to talk terms with me on behalf of Wu Sun-fu, or just to pump |
| 可是，玉亭，今天你是带了荪甫的条件来和我交涉呢，还是来探探我的口风？” |
|
|
| | |