|
|
| 51. | A couple of weeks after the Loan Guarantee Act was passed, the Republican came into power. |
| 贷款保证法案通过后，过了几个星期，共和党人上台执政。 |
|
|
| | |
| 52. | Do you think our party will get into power at the next election? |
| 你认为我们的党在下届大选中会上台执政吗? |
|
|
| | |
| 53. | `when' in `I will come when I can' is a subordinating conjunction. |
| ‘when（如果）’在‘I will come when I can（如果能够我就来）’中是从属连词。 |
|
|
| | |
| 54. | "To come in from the cold" therefore means to be accepted back into a lawful role within society. |
| 因此，“to come in from the cold”的意思是被接纳为一个社会的合法角色，不再受孤立。 |
|
|
| | |
| 55. | This great leader come on the scene just when his country needed him |
| 这位伟大的领袖就在国家需要他的时候上台了 |
|
|
| | |
| 56. | The administration swept into power in the election of1945was to remain in office for four years. |
| 1945年大选中以绝大多数选票获胜而上台的那届政府要继续执政4年。 |
|
|
| | |
| 57. | Therefore,pursuance of sea power without the authorization of the UN is totally hegemonic behavior. |
| 在未经联合国授权的条件下追求“海上权力”(sea power)的行为是霸权行为。 |
|
|
| | |
| 58. | A hand is a helper, so it means "Can you come and help me?" |
| a hand是指一个帮手，所以它的意思是“Can you come and help me?” |
|
|
| | |
| 59. | mount a platform. |
| 登上台，走上台 |
|
|
| | |
| 60. | Politicians promise the earth before an election, but things are different once they are in power. |
| 政治家在选举前空口许愿, 一旦上台就根本不是那么回事了. |
|
|
| | |