|
11. | Because we come to do you service and you think we are ruffians, you will have your daughter covered |
| 您把我们当作了坏人,所以把我们的好心看成了恶意,宁愿让您的女儿给一头黑马骑了,替您生下一些马子马孙,攀一些马亲马眷。 |
|
|
| |
12. | Do come to Brown's, for I must see you. |
| 务必到波浪咖啡馆来。 我必须见你。 |
|
|
| |
13. | If he went away without even doing what he had come here to do -! |
| 然而他倒是到这儿干吗来! 若是他还没干成就走呀——! |
|
|
| |
14. | That, he called with confidence on the jury to come and do likewise. |
| 他满怀信心地号召陪审团也持跟他相同的态度。 |
|
|
| |
15. | Do come to church today |
| 今天一定要到教堂来。 |
|
|
| |
16. | "And does it all come to us, do you think--instead of the ten thousand?" |
| "你是说,这些钱全都是咱们的--不只是那一万块钱?" |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
17. | ourselves, little thinking that one day we ourselves would have to reduce it; and now that the time has come |
| 庞大的机构是由自己亲手创造出来的,想不到又要由自己的手将它缩小,实行缩小时就感到很勉强,很困难。 |
|
|
| |
18. | If they come, I'll do to them what I do to the fish. |
| 如果他们来了,我会向刺鱼一样刺穿他们。 |
|
|
| |
19. | You really expect him to come back, do you? |
| 哦!你真的还指望他回来吗? |
|
|
| |
20. | "and if the peoples of the lands come to do trade in goods or food on the Sabbath day, that we would |
| 这地的居民若在安息日,或什么圣日,带了货物或粮食来卖给我们,我们必不买。每逢第七年必不耕种,凡欠我们债的必不追讨。 |
|
|
| |