|
|
| 21. | Management and the unions would sit down and come to an agreement." |
| 一位欧洲外交官对此嗤之以鼻，他说：“为了如此微不足道的事就触发一场破坏性罢工事件，在我们国家是不可能发生的。厂方和工会会坐下来达成协议的。” |
|
|
| | |
| 22. | For they have all come to an agreement; they are all joined together against you: |
| 他们同心商议，彼此结盟，要抵挡你。 |
|
|
| | |
| 23. | But on this condition only will we come to an agreement with you: if every male among you becomes like |
| 惟有一件才可以应允，若你们所有的男丁都受割礼，和我们一样， |
|
|
| | |
| 24. | Maybe we should stick 'em in a room, force 'em to come to an agreement. |
| 也许我们可以把他们关在一个房间内 逼他们达成协议 |
|
|
| | |
| 25. | To reach an agreement or to come to an agreement on price or salary |
| 就价格或薪金达成协议 |
|
|
| | |
| 26. | It would have been strange if they had not come to an amicable agreement |
| 要是他们还没有化干戈为玉帛，那倒是一件怪事呢。 |
|
|
| | |
| 27. | They have different backgrounds and belong to different factions, but this time they've managed to come |
| 他们两个人的背景不同，所以又是两派。 但此番他们还能够一致起来替三先生办事，——” |
|
|
| | |
| 28. | You and I must come to an agreement as to how to proceed with this work |
| 关于如何进行这项工作，你我必须达成协议。 |
|
|
| | |
| 29. | "In any case, we're all friends, so we can easily come to, an agreement on that!" |
| 反正大家全是熟人，好商量 |
|
|
| | |
| 30. | so let us come to an agreement with them so that they may go on living with us. |
| 他们的群畜，货财，和一切的牲口岂不都归我们吗?只要依从他们，他们就与我们同 |
|
|
| | |