|
|
| 21. | As the Cold War has come to a definitive end with the dissolution of the Soviet Union, the world has |
| 由于冷战随着苏联解体而告决定性地终止，这个世界已“come in from the cold”。 |
|
|
| | |
| 22. | Has the old world pattern come to an end and a new one taken shape? |
| 旧的格局是不是已经完了，新的格局是不是已经定了？ |
|
|
| | |
| 23. | old workwoman who once saw her laughing and singing in this fashion said, "There's a girl who will come |
| 有个年老的女工，一次，看见她那样边唱边笑，说道：“这姑娘不会有好结果的。” |
|
|
| | |
| 24. | I feel like I've come to the end of a long journey. |
| 我想我已经走到了一段漫长旅途的终点。 |
|
|
| | |
| 25. | The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad |
| 笨人对聪明人的嫉妒常因“他们不会善终”的猜测而得以减弱。英国作家毕尔博姆爵士 |
|
|
| | |
| 26. | The foreign policy of Mr Bush, arguably the worst president since the US became a world power, has come |
| 自美国成为世界强国以来，布什可以说是最糟糕的一位总统，他的外交政策已到了穷途末路的地步。 |
|
|
| | |
| 27. | O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial |
| 仇敌到了尽头。他们被毁坏，直到永远。你拆毁他们的城邑。连他们的名号，都归于无有。 |
|
|
| | |
| 28. | it was, and said, It is my son's coat; an evil beast has put him to death; without doubt Joseph has come |
| 他认得，就说，这是我儿子的外衣。有恶兽把他吃了，约瑟被撕碎了。撕碎了。 |
|
|
| | |
| 29. | "Put up a pillar for Moab, for she will come to a complete end: and her towns will become a waste, without |
| 要将翅膀给摩押，使她可以飞去。她的城邑必至荒凉，无人居 |
|
|
| | |
| 30. | near benefit, be eager to beg,1 want let the farm goods press oneself of will quick long Gao, result come |
| 愚蠢的宋国人不懂得这个道理，急功近利，急于求成，一心只想让庄稼按自己的意愿快长高，结果落得一个相反的下场。 |
|
|
| | |