|
|
| 71. | ; (`how come' is a nonstandard variant as in how come he got an ice cream cone but I didn't?). |
| ；（how come 是不规范词语，如句子他是如何得到锥形蛋卷冰淇淋的？我不得而知。 |
|
|
| | |
| 72. | Some plays are so successful that they run for years on end. |
| 有些戏因为演出成功而连续上演几年。 |
|
|
| | |
| 73. | These days one sometimes hears "come in from the cold" outside its original spy context. |
| 现在，你可以在原来的特务背景之外的事情上听到“come in from the cold”这个说法了。 |
|
|
| | |
| 74. | ..Come on, come on.. |
| 快点，快点…… |
|
|
| | |
| 75. | Your putting on a damn show doesn't help! |
| 你只是在上演一出他妈的秀,没有任何作用。 |
|
|
| | |
| 76. | NASA's Odyssey Closes in on Mars |
| 美国太空上演《2001火星奥德塞》真实版 |
|
|
| | |
| 77. | A hand is a helper, so it means "Can you come and help me?" "Can you lend me your hand?" |
| A hand是指一个帮手，所以它的意思是"Can you come and help me?" |
|
|
| | |
| 78. | Several new plays will Be performed on National Day. Bookings are welcome. |
| 国庆节将上演几个新戏，欢迎惠订。 |
|
|
| | |
| 79. | What did you think of the play put on by the students? |
| 你认为学生们上演的话剧怎么样？ |
|
|
| | |
| 80. | "To come in from the cold" therefore means to be accepted back into a lawful role within society. |
| 因此，“to come in from the cold”的意思是被接纳为一个社会的合法角色，不再受孤立。 |
|
|
| | |