|
|
| 1. | But there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure. |
| 不过接着就更糟了。前面不远出现了一条巨大的地裂。 |
|
|
| | |
| 2. | Come ahead on the stabboard! |
| 右舷前进！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Come ahead on the stabboard! Stop her! |
| 右舷前进！停！ |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | of the agreement with the inmates are fully understood, it will become clear the prisoners did not come |
| 联邦检察长米斯昨晚说，一旦与狱囚的协议详细内容充分了解以后，就可以明白，囚犯并未占上风。 |
|
|
| | |
| 5. | It's not always possible to come out ahead. |
| 在班上名列前茅并非一件易事。 |
|
|
| | |
| 6. | but teams that master the technique of cross-country skiing could come out ahead. |
| 掌握了雪橇技术的队伍将领先于其他队 |
|
|
| | |
| 7. | Even as he saw this, one of the bodyguards peeled off to come ahead and see what was wrong with Barzini's |
| 奈里刚看到这种情景，就发现其中一个保镖抢先上前来想了解一下巴茨尼的汽车出了什么事。 |
|
|
| | |
| 8. | A cold and agitated wind come hurrying ahead, and close on its heels came the rain. |
| 寒冷的疾风吹过后紧接着就下起了雨。 |
|
|
| | |
| 9. | that allows both parties to make mistakes and still come out ahead. |
| 它允许双方都犯错误 但是最后还是能出来 |
|
|
| | |
| 10. | We waited and waited for you, but when you didn't come back, we went ahead and ate. |
| 我们等等你不回来，就吃了。” |
|
|
| | |