|
61. | ; (`how come' is a nonstandard variant as in how come he got an ice cream cone but I didn't?). |
| ;(how come 是不规范词语,如句子他是如何得到锥形蛋卷冰淇淋的?我不得而知。 |
|
|
| |
62. | To come across the changes of the time |
| 遭遇时变 |
|
|
| |
63. | When will you come across with the money? |
| 你什么时候可以还清钱? |
|
|
| |
64. | Not understanding, Hung-chien asked whom she meant. |
| 鸿渐不懂,问碰见谁。 |
|
|
| |
65. | Leap across the brook and come to us. |
| 跳过小溪,到我们这儿来。 |
|
|
| |
66. | I'm afraid his speech did not come across |
| 我担心他的演讲没人能理解。 |
|
|
| |
67. | Perhaps I shall come across him in Shanghai. |
| 或许我在上海会碰到他。 |
|
|
| |
68. | She found them in the street, she found them again on her staircase. |
| 她在街上时常碰见他们,在她的楼梯上又会时常碰见他们。 |
|
|
| |
69. | Come across with the names of one's accomplices |
| 招供同谋犯的名字 |
|
|
| |
70. | I happened to meet him on the road. |
| 我刚好在路上碰见他。 |
|
|
| |