|
|
| 21. | As the Cold War has come to a definitive end with the dissolution of the Soviet Union, the world has |
| 由于冷战随着苏联解体而告决定性地终止，这个世界已“come in from the cold”。 |
|
|
| | |
| 22. | Tragedy crossed his path once again. |
| 悲剧再度与他不期而遇。 |
|
|
| | |
| 23. | Run into; Bumped into |
| 偶然遇见;无意中发现;不期而遇 |
|
|
| | |
| 24. | Come/Go and stay is used in informal English for a longer visit at somebody's house |
| come/go and stay 是口语说法,指到某人家里呆上一段时间 |
|
|
| | |
| 25. | This was risky: there was a danger that the person who gave you the awful present could come across it |
| 这样做是有风险的：送你礼物的人，有可能会在你转送礼物的那人的家中与它不期而遇。 |
|
|
| | |
| 26. | 9 [和合]田野的诸12兽，都来吞吃吧!林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 27. | a casual encounter, meeting, visit, etc |
| 邂逅、 不期而遇、 不意的拜访. |
|
|
| | |
| 28. | Seeing his girlfriend unexpectedly was a great pick-me-up. |
| 和女友不期而遇令他精神抖擞。 |
|
|
| | |
| 29. | They met by chance on a plane. |
| 他们在飞机上不期而遇 |
|
|
| | |
| 30. | To come across on the way |
| 迕于途中 |
|
|
| | |