帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句13条
1. But as the door banged, she seemed to come to life again.
可是当门“砰”地关上的时候,她好像又清醒过来了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(21) 差评(0)  
 
2. It was usually Tigress who scolded him and talked him into leaving. Of course, he always left with a few coppers which he continued to drink away, for if he were to come to his senses and see them he would either jump into the river or hang himself.
倒是虎妞一半骂一半劝,把他对付走,自然他手里得多少拿去点钱。 这种钱只许他再去喝酒,因为他要是清醒着看见它们,他就会去跳河或上吊。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 好评(10) 差评(0)  
 
3. Maybe Henry would come to his senses.
亨利有可能会清醒过来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Having seen his visitor off, Wu Sun-fu wandered back to the study. Now, bit by bit, his conversation with Wang Ho-fu began to come back to him like the memory of a dream, and he realized how agitated he had been and how feeble he must have appeared.
吴荪甫懒懒地回到书房里,这才像清醒了似的一点一点记起了刚才王和甫的那些话,以及自己的慌张,自己的弱点的暴露。
-- 来源 -- 子夜部分 - ZIYE-14 好评(10) 差评(0)  
 
5. The patient has come to.
病人清醒过来了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. But a troop of Fascist cavalry soon appears and Jordan, barely conscious, waits patiently for its officer to come within range.
然而,一队法西斯骑兵很快出现在眼前,乔丹强使自己保持清醒,耐心地等待着那支队伍的军官走入他的射程范围之内。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Police decided to hold on to the rest of the money temporarily. They told the man to come back and collect it once he sobered up.
警方决定暂时替这名男子保管其身上余下的现金。他们已经告知这名男子,一旦神智恢复清醒后立即返回警察局将钱带走。
-- 来源 -- english.sooxue.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. Being an extremely clearheaded, cautious, prudent young man, he is safe to come up in the world.
他是一个头脑清醒、不心谨慎、考虑周密的年轻人,一定会出人头地的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
在悲痛与损失的阴影下,人们反而更能在这人生冷静清醒的时刻最接近真实的自我。
-- 来源 -- 精选短文背诵 - Unit 14 True Nobility 好评(11) 差评(1)  
 
10. They offered what was essentially an easy-listening space to burnt-out crowds as they come down from their drug-induced euphoria.
他们给那些从服药后飘飘欲仙中清醒的精疲力竭的人们提供了一个可以倾听音乐的空间。
-- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Shaken, not Stirred 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟