帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. Combine the politics, the economy and the culture of New Democracy, and you have the new-democratic republic, the Republic of China both in name and in reality, the new China we want to create.
新民主主义的政治、新民主主义的经济和新民主主义的文化相结合,这就是新民主主义共和国,这就是名副其实的中华民国,这就是我们要造成的新中国。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. The physical culture teacher should display the physique language beauty and words language beauty in teaching process and combine the physical culture education with esthetics education increasing the students' esthetics culture.
运动中的美丰富而最具魅力,体育教师在教学过程中,应充分展示体态语言美和文字语言美,把体育教育和美育教育有机结合起来,培养他们欣赏美、赏美、造美的能力,提高学生的美学修养。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
3. It is necessary and reasonable to help the Chongqing tourism forward to combine chafing dish, a kind of catering culture, with tourism, which will develop the unique chafing dish culture tourism in Chongqing.
将火锅这一饮食文化资源与旅游结合起来 ,开发重庆火锅文化旅游 ,对促进重庆旅游发展既是必要的 ,也是可行的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. This series will combine science, history, and a sprinkling of pop culture and mythology to tell the story of the different aspects and planets in our solar system.
一颗熟悉的恒星在天际燃烧,它的光驱动着生命的引擎,我们的行星也在它的照耀下蓬勃生长,这颗神奇的恒星就是太阳。
-- 来源 -- cncce.net 好评(10) 差评(0)  
 
5. Freeing captive animals,treasuring writing paper,and taking herb medicine are three phemomena of Chinese folk custom that combine refined and popular tastes. They are a unique scene of the Chinese folk culture and significant for understanding the cultural mentality of the Chinese people.
放生、惜字纸、中药 ,是雅俗兼有的三种民俗现象 ,也是中国民间文化一道独特的风景线 ,对中国人的文化心态具有特别重要的认识价值
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. The development and execution of CI strategy in China must be setted up on the basis of deep national culture and at the same time, it must combine with modern international market.
CI 战略在中国的发展与实施,必须建立在深厚的民族文化基础上,同时又必须与现代国际市场相结合。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. Before the museology was regarded as a new and developing subject of researches in China, Kang Youwei had contributed the original ideas of museology in his work "A Travel Round Italy", which combine his knowledge of museums in Europe with ancient Chinese culture.
在中国博物馆学成为研究领域之前,康有为以其亲历西方博物馆的所见所闻,并结合对中国古老文化的研究,在他的论著《意大利游记》中,卓有创见地提出了博物馆学方面的见解。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟