|
|
| 81. | The grandmother feared that her grandson would catch a cold, so she made a piece of thick cloth to tie |
| 奶奶怕宝贝孙子着凉, 亲自给他缝了个厚实的屁帘儿。 |
|
|
| | |
| 82. | Catch a cold" is something you do;" have a cold" is something you have. |
| 萨拉：对。“伤风”是你所做的事情；而“患感冒”则是你所经历的事情。 |
|
|
| | |
| 83. | YANG MEI: Well, for example, you can" have a cold", but first you have to" catch a cold". |
| 杨梅：哦，例如，你可能“患感冒”，但你首先得“伤风”。 |
|
|
| | |
| 84. | The experts say the easiest way to catch a cold is to touch your nose or eyes after someone nearby has |
| 专家们说，最简单的感染感冒的方法就是，当周围有人打完喷嚏或咳嗽时碰触自己的眼睛或鼻子。 |
|
|
| | |
| 85. | The price of shares has fallen heavily today and many recent investors are likely to catch a cold. |
| 股票价格今天大跌，相信很多新近投资者要亏本了。 |
|
|
| | |
| 86. | Frank Lampard is hoping to catch Liverpool cold when Chelsea visit Anfield on the second weekend of the |
| 弗兰克·帕德希望在下个赛季第二个周末于安菲尔德客场力擒红军。 |
|
|
| | |
| 87. | , I had to stay suspended on the wire, so the crew brought me hot ginger tea to drink so I wouldn't catch |
| 在镜头与镜头之间，我必须继续被吊在半空中，所以剧组人员送来了热姜茶以免我感了冒。 |
|
|
| | |
| 88. | You'll catch cold that way." |
| “他在钓台上面读书，”她一面回答，一面整理手中的花枝，忽然注意到他把衣服披在身上，并不穿好它，便关心地说：“你快把衣服穿好罢，等一会儿会着凉的。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | This is not the most hygienic of practices because someone else could catch his cold, but Jason is lazy |
| 这可不是一个很卫生的习惯，因为其的人有可能传染到他的感冒。 |
|
|
| | |
| 90. | "People who are energetic, happy and relaxed are less likely to catch a cold than those who are depressed |
| 《心理医学》杂志发表的一项新的研究表明:精力充沛、快乐轻松的人和沮丧、紧张、易怒的人相比不容易得感冒。 |
|
|
| | |