|
91. | "The fiscal year of the joint venture company shall coincide with the calendar year, i.e. from January |
| "合营公司会计年度采用日历年制,自1月1日起至12月31日止为一个会计年度。 " |
|
|
| |
92. | I love the faint moonlight only under which can my thoughts precipitate in the deep night and coincide |
| 喜欢淡淡的月光,只有这样,思想才可以在深夜里沉淀,才能与夜的色泽相吻合。 |
|
|
| |
93. | Julia's was even longer, and their free days varied according to the pressure of work and did not often coincide |
| 温斯顿一星期得干六十小时,朱莉亚干得还要久,休息天得按工作忙闲定,经常休不到一起去。 |
|
|
| |
94. | Years of practice have proved that the healthy development of Sino-US relations coincide with the fundamental |
| 多年的实践证明,中美两国关系的健康发展符合中美两国人民的根本利益。 |
|
|
| |
95. | A break or pause in a line of verse that occurs when the end of a word and the end of a metric foot coincide |
| 英诗行中音步尾部和词的最后音节相符时的小休止诗句行末的停顿或暂停,一般出现在词尾和韵律音部重合的情况 |
|
|
| |
96. | early days of lust and attraction fade over time-- for every couple, no matter how much their love maps coincide |
| 对每对伴侣来说,不管他们的爱情地图多么符合,男女相互渴望和吸引的早期产生的奇妙的化学物质都会随着时间而消褪。 |
|
|
| |
97. | In fact, what we here done with Santana over the past for years and will do in the future coincide with |
| 事实上,对桑塔纳轿车的生产,我们以前所做的及今后所做的都符合WTO的标准。 |
|
|
| |
98. | symptoms and signs which occus during an attack, such as palpitations, paleness and excessive sweating coincide |
| 您突然发作时的病状和体征,如心跳、白和过多的血汗等,跟您自主神经系统功能失调是相符的。 |
|
|
| |
99. | symptoms and signs which occur during an attack, such as palpitations, paleness and excessive sweating coincide |
| 您突然晕倒时的症状和体征,如心跳、白和过多的出汗等等,跟您自主神经系统功能失调是相符的。 |
|
|
| |
100. | factors is the equation-- the more players in the game-- the less likely it in that their paths will coincide |
| 但等式里的因子越多——参加游戏的人越多——他们的路线有规律碰在一起的可能性就越 |
|
|
| |