|
|
| 1. | Monte Cristo closed his eyes, and seemed again to experience all the sensations he had felt when the coarse |
| 基督山闭上眼睛，似乎又体验到冰冷的粗布碰到他面孔时的万种感触。 |
|
|
| | |
| 2. | She was carrying a tool-bag of coarse brown canvas, such as he had sometimes seen her carrying to and |
| 她带了个棕色帆布包，在部里他有时见她上下班时背着它。 |
|
|
| | |